dann lass es den Computer uebersetzen:GermanPumpkinWorld hat geschrieben:lol...ich kanns auch nicht lesenMinulo soboto je v Mozirskem gaju potekalo tekmovanje bu%u10d velikank, katerega se je udele%u17eilo 11 tekmovalcev iz razli%u10dnih koncev Slovenije. Najte%u17ejo bu%u10do je na prizori%u161%u10de prinesel – natan%u10dneje, so jo pripeljali – ravno na%u161 Janko Lov%u161e iz Velike %u160evnice pri Trebnjem. Janko je visoko uvrstitev seveda pri%u10dakoval, kljub temu pa ni vedel, koliko te%u17eka bo bu%u10da dejansko. Za to, katero je poslal na tekmovanje v Mozirski gaj, je menil, da tehta okoli 395kg, na koncu pa se je izkazalo, da tehta kar 457,4 kg.
besser so ?Computer hat geschrieben:Am vergangenen Samstag wurde in den Hain Mozirski Riesenkürbis Wettbewerb, der von 11 Teilnehmern aus verschiedenen Teilen der Republik Slowenien teilnahmen. Schwerster Kürbis wurde, um die Szene gebracht - genauer gesagt, haben dazu geführt - nur unsere Janko Lovse von Great Sevnica in Trebnje. Janko hat natürlich erwarten ein hohes Ranking, jedoch nicht, wie schwer der Kürbis eigentlich wissen. Um dies zu tun, die an in Mozirski Grove konkurrieren, das auf rund 395kg wiegen, und am Ende stellte sich heraus, dass das, was 457,4 kg wiegt